осталось выяснить - бортовое зарядное на американцах отличается от японского или нет (вообще логично было бы одно и то же зарядное ставить, 110/220/240В). Сниму зарядное, отдам кулибину, пусть скажет - ест оно DC или не ест.
Парадоксально, но факт - в каталогах праворульных японцев бортовое зарядное DC-DC Converter имеет код G9099-47040 CHARGER ASSY. В каталогах на американский прайм этот же узел DC-DC Converter маркируется G9090B с кодом G9099-47050, хотя должен называться AC-DC Converter.
Видимо, все же разные они...