Огромное спасибо, наконец-то получилось избавиться от этого раздражающего звука. Кстати, я подложил 2 медные шайбы (в сумме примерно 1,2-1,3 мм) не снимая гидроусилитель. Чтобы открутить на месте гайку на валу червячного колеса понадобился трубчатый ключ на 27.