вот ты меня прям обломал 
Может 0w-20 взять чтобы потом не гадать паленое-непаленое
Отвечу сам себе
0w-16 выпущено под новый стандарт GF-6
http://www.gf-6.com/подробности
http://www.gf-6.com/sites/default/files/03-ILSAC_gf-6b_2-13-14_draft_rev_10.pdfконкретно по 0w-16 вот такое примечание
* 0W-16, due to the ultra-low viscosity oil, can not only filling 0W-16 recommended cars only.
У Аквы блок такой же как у 20ок, но например в конце 2012 по каталогу пошел другой комплект прокладок для двигателя, а 0w-16 Тойота рекомендует только для машин выпуска >12.2013. заставляет задуматься
