причем его НЕ ШИФРУЕТ и он (пароль) един для любой головы серии
Совершенно точно что сам пароль нави не шифрует. Пароль шифрует ПО диска. У WD-ков если я правильно понимаю ПО было кривое, поэтому прочитать пароль на диск можно, вот. Пароль один, или в крайнем случае он увязан с серийным номером самой нави, но скорее всего нет.