Ноут то старый, но у него интерфейс sata.
в общем то те же грабли - втыкаете в интерфейс мост, в него винт. в результате возможно скорость уменьшится в 10 раз.
проверено на личном ноуте. подключенный винт usb-live-cd видит. т.к. sata априори поддерживает подключение на горячую, втыкал и так и так...
