Проверил по ссылке своего 11го японца 2002 года, насколько я понял попадает под две сервисных кампании
http://toyota.jp/recall/campaign/040408.html и
http://toyota.jp/recall/campaign/051105.html Первая интересная, машинный перевод----
One. Феномен автомобиля
Некоторые из уплотнений часть терминала (+) HV батареи (привод батареи), небольшое количество кровотечения электролита. Таким образом, во время высокой влажности, таких как дождь, при запуске двигателя, он может HV компьютер батареи для обнаружения снижения сопротивления изоляции, нарушение гибридных мастер-системы и сигнальные лампы лампа.
2. Содержание улучшения
Покрытие герметик всех аккумуляторную батарею, терминал части (+), прикрепить абсорбирующего материала и смолы пластины.
И именно это у меня действительно было когда высокая влажность.
Вторая, машинный перевод===
One. Феномен автомобиля
Существует ошибка в описании провода для подключения аккумулятора в часть написана инструкция ракета-носитель "при вспомогательной батареи поднимается", потому что она отличается от иллюстрации, есть вероятность того, что соответствующая операция не выполняется.
Кроме того, в тексте предупреждения и иллюстрации приведены правильно.
2. Содержание улучшения
Мы вышлем вам соответствующие страницы руководства уплотнения коррекции обработки с указанием правильного объяснения.
