А чем тебе не нравится вода из речки? Такая же чистая.
Просто она быстро загрязняется от ног, травы и прочего. Ну тут уж ничего не сделаешь.
"Чистая" вода из водовозки станет грязной с той же скоростью.
Можно сделать проточную воду в бассейне- для этого надо просто организовать слив.
Берег размывать- неправильно; надо аккуратно через шланг в траву сливать. Будет филиал речки на берегу



С той же температурой воды

Правда, зачем это- не знаю.