решение вроде самое простое:
купить трансмитер за 500-1000р, вставить в прикуриватель и настроить на его частоту радио...
трансмитеры бывают сейчас и под USB флешку и по микроSD карточку.
А в торпеду лишний раз лазить не надо купил европейца с CD ну значит MP3 будет с флешки...
ну если Вас устраивает хреновастенькое качество звучания от трансмитера, то можно и его поставить...