Для проверки динамиков можно на дисплее регулировками звука подвигать его вперед-назад-влево-вправо. Но если при прослушивании радио таких проблем не возникает - скорее всего нужно лезть в магнитолку. В магнитоле я бы в первую очередь проверил ничего ли не болтается... А потом уже конденсаторы и т.п. и т.д.