Если не ошибаюсь, то без растаможки получается только у беженцев и граждан возвращающихся в это государство. Не точно.
Насколько смог найти - таможня бесплатно, при переезде на ПМЖ в ЕС, без права коммерческой эксплуатации и продажи.
И вообще машина же уже была в ЕС (Швеция) "с рождения", почему ее нужно второй раз таможить...