Вообще очень похоже на EGR, у меня тоже трясло только на малом газу внатяг, чуть придавливаешь педаль и все проходит.
При чистке в сервисе парни сказали что при установке на старую прокладку коллектора бывают случаи подсоса воздуха.
Я помню что до чистки егр такие эпизоды пару раз случались, но все быстро проходило. Потом я полез чистить его, и помню что эффекта это не дало ровно никакого (правда я не мыл теплообменник, тк понял что не вывезу еще и откручивание этой адской приблуды). Возможно после моей сборки где-то что-то действительно подсасывает, тк это было просто ужасно неудобно делать, плюс никаких прокладок я не менял