Не стал перечитывать всю ветку.
Если у вас есть вход AUX, если нет, организуйте. Купите Bluetooth приемник, вот такой
https://www.aliexpress.com/item/32777804376.html К нему нужно еще 5В питание. Думаю, не сложно организовать.
Такую штуку поставил себе сын в машину. У него тоже нет Bluetooth, но есть AUX. Теперь музыку слушает с телефона по воздуху.
Есть экземпляры и по дешевле. Но если вы требовательны к качеству звука, то этот вариант лучше. У него на борту есть aptX. С ним звучание качественней.