Выборочно напишу.
2. Масляный фильтр. Менять вместе с маслом. - в ZVW51 с 09.2017 устанавливается металлический фильтр С-110, не картридж. Придет машина, загляните под днище.
11. Масло трансмиссионное. Менять каждые 60-80 тысяч километров. - Нет в приусе автомата, нет поддона, есть планетарный редуктор. Замена - слил, залил. Заливное отверстие - оно же и контрольное.