Большая ошибка применить лимонную кислоту. Вы запустили процесс оксидации алюминия. Особенно в тех местах где скопилась осадок/грязь. Просто водой не промыть. Нужно нейтрализовать кислую среду. Вам обязательно перед заливкой свежего антифриза, нужно применить промывку для системы охлаждения. Многие фирмы имеют такую промывку. И обязательно строго следовать инструкции.
В будущем ни когда не применяйте лимонную кислоту или уксус.