Фары у приуса zvw41 разборная или нет?
Традиционно для всех приусов на герметике, поэтому разборные. Строительный фен и коробка в качестве необходимого инструмента.
Возможно ли линзы поменять в фаре?
Если да то какие размеры линз? И есть ли переходная рамка на них?
Если речь про поменять ПР на ЛР то да, всю внутрянку можно переставить.
Если речь про установку каких-то неоригинальных то я думаю таким никто не заморачивался. Если хочется улучшить свет то есть два самых простых варианта - отполировать фары, либо в случае дореста заменить на рестайлинговые (но тут кроме фар еще придется всю морду поставить от реста, но его внешний вид того стоит).