Раздел Engine and ECT Live:
Cylinder #1 Misfire Count
Cylinder #2 Misfire Count
Cylinder #3 Misfire Count
Cylinder #4 Misfire Count
All Cylinders Misfire Count
простите за резкость, но ну и? В ОП я указал ссылку на документ для 30-ки, в которым интересующие вас параметры черным по белому расписаны (вкладка "Metric", строки 136-140).
Для надежности проверил запросы techstream на своей машине -- они совпадают с теми, что в документе.
И нет никакой особой уличной магии в techstream, работает он по тому же протоколу ISO-TP, построенному поверх CAN.