Возвращается вроде, только давить на неё приходится не слегка, а с приличным таким усилием. Сейчас ещё нашёл кусок какого-то мануала от Рав4 что-ли... Там вроде заслонка такая же практически. Написано померять сопротивление между контактами электромотрчика (красный и жёлтый провода вроде), и должно быть от 0.3 до 100 Ом (при 20°С). А у меня вышло 130 Ом (правда на улице +2 всего). Может не то намерял...
Судя по номерам ошибок - у тебя все как у меня было. Это печально, но чинится не сложно.