45 градусов для ВВБ - это ок. Вентилятор батареи при этом должен работать на максимальной 6-ой скорости. Можно проверить тем же Гибрид Ассистом. Если всё так, то переживать не нужно.
Вообще, в Гибрид Ассисте есть функция автоматического включения вентилятора при выбранной пользователем температуре. Рекомендую ставить на 37 градусов, ибо при более высоких температурах ЭБУ ВВБ начинает ограничивать максимальный ток зарядки/разрядки батареи, а значит, использовать энергию автомобиля менее эффективно.