Нет там внешнего фильтра, это адсорбер. Фильтр расположен в баке внутри узла насоса. В США в гарантийный период (120 тыс. миль) он не меняется. Можно скрин руководства?
Cудя по графику обслуживания, он
рассчитан на 15 лет!Заказать можно только вместе с крышкой этого узла (77024-47070 для US до 2019 г. в.), стоит около $100. И там еще прокладку желательно заменить (77169-47040, или 77169-06060, или 77169-F4020).
Вот именно ваш узел насоса в сборе с датчиком уровня и регулятором давления. Это уже все - больше $500. Сам фильтр расположен вокруг насоса на дне этой банки:


В 2019 конструкция сильно изменилась. Там уже новый узел (77020-12A80 для US, 77020-12A60 для EU/JP) с другим фильтром с крышкой (77024-12340 для US, 77024-10020 EU/JP), который не подойдет:

В
США и Ю. Корее адсорбер (6) внешний:


2 - насос с фильтром грубой очистки
3 - фильтр
В
Европе адсорбер внутри:


3 - насос с фильтром грубой очистки
4 - фильтр
2 - адсорбер
Аналогично всё в 3 поколении.
Тут писал в комментариях.