Google переводчик перевёл слово написанное от руки на японском как Кастрол.
Еще на пробеге 12 485км японец поменял аккумулятор маленький 09.08.2017.
Т.e. менять масло в коробке смысла нет?
Ссылку на тему про замену масла читал до того как задал свой вопрос естественно...