Нашел тему в постах про проекцию кнопок, видимо действительно нужно наличие Hud в комплектации, а его у меня нет.
Хотя добавлю - поискал на дроме, есть машины S комплектации, их объединяет штатная магнитола и возможно, кнопки голосового управления на руле, хотя на одной машине их не было, а проекция кнопок есть. Возможно на фото их не видно. HUD у них отсутствует.
HUD и touch tracer по комплектациям не связаны