Странно.
У меня на Приус 30 и сейчас на Приус 40 она стоит.
Ничего не подрезал и не отламывал. Просто вставил в родное место.
Все нормально, все держится и даже плотнее пробка туда вставляется.
Может на рестайле чего не так?
Каталог говорит что лючок бензобака 77350-47030 был только один независимо от года выпуска.