Я вообще то грешу на бывшего владельца, а возможно такое , что он поменял перед тем как отдать машину , блок навигации, у меня прошитый монитор и все на русском языке показывает , кроме навигации , она на японском и не работает. Может из за этого ? Т.е. монитор на русском , а навигация на японском ?
Тему можно закрывать, раз не работают меню всех кнопок а не только навигации, то дело в самом мониторе. Почти всегда эта надпись указывает на то, что данные не читаются из флэш-памяти, а раз монитор русифицировали то флеш-память выпаивали...и явно плохо пропаяли её ножки. Монитор рпзобрать и пропаять обе sharp LH28F128
