Нашел соединительный провод от ардуинки - он отлично подошел для внутренней части разъема. Прозвонил весь разъем - ни одного совпадения с реле ДХО. Несколько проводов звонились через что-то (600-800 Ом), но вот короткого не было 
. Пробовал подсунуть часть многожилки с обратной стороны, когда разъем подключен, минус не появился на желтом проводе во втором ряду. Но я не уверен, что был хороший контакт. Попобую найти более подходящий провод и проверить еще раз.
Пересмотрел внимательно схему, Вы абослюнтно правы на счет нумерации, цвета проводов по схеме совпадают полностью. Пойду еще раз поковыряю...
Там в цепи еще некий разьем AL4 на желтом проводе - либо это коннектор на коробке реле под капотом, либо еще где-то... Ну и для очистки совести - попробуйте увидеть массу от подрулевого переключателя на вышеописанных проводах - это подтвердит по факту нашу догадку
