Для того, чтобы подключить газоотводную трубку к новому аккумулятору (например Varta B33), при возможности найдите точно такой же адаптер как и был, только меньшего диаметра со стороны отверстия аккумулятора. Сам адаптер идет от BMW. Его код 6 121 137 78 35. Стоимость в районе 2 евро. Я его купил в BMW центре(был в наличии). Продавец из праздного интереса расспросил, что да для чего))). После этого в мой третий приус все легло и подключилось как с завода. Никаких поисков и подгонок трубочек и герметиков. Правое газоотводное отверстие закрывается заглушкой красного цвета, идущая в комплекте с новым аккумулятором(отломать от защитного колпака на плюсовой клемме).
P.S. На аккумуляторы других производителей по моим наблюдениям этот адаптер также должен подойти. Основное, это диаметр отверстия. В оригинале переходник 7,2мм ,а в новом переходнике 5,9мм. Проверьте. Но с Varta B33 сам все проверил и установил.