Головка кассетной деки автомобильной и не самые совершенные лентопротяжки, отличные от "правильных аппаратов", не смущают?
Микроклимат автомобильный не смущает?
Я бы не стала коллекционные кассеты гонять в режиме "работа-дом" 
Здоровья кассете это не прибавит, увы.
Мммм. Смущает. И даже очень
Вы совершенно правы.
Поэтому я нашла Соломоново решение - буду записывать свои кассеты,
которых, (чистых, в упаковке), с папиной лёгкой руки и за счёт подарков от
друзей, сочувствующих моему увлечению,
у меня набралось уже штук 50.
Это будет гораздо разумнее, к тому же, даст повод лишний раз повозиться
с винилами и деками при записи своих, безусловно неповторимых сборников!
