По поводу закоротить ключом на массу - полностью согласен. Будет бабах. Но если не знать таких вещей, даже думать не надо лезть к АКБ.
ИМХО.
Знать мало. Кто профессионально занимается электрикой знают все на зубок, это их работа, но тем не менее у каждого к пенсии (если доработал до нее) есть как минимум пару занимательных историй
Поэтому лучше всегда следовать правильному алгоритму, ибо цена ошибки достаточно ощутима. Ну а тем более советовать другим такого точно не стоит.
P.s. Проблем в доступом у минусовой клемме не вижу вообще никаких. Во-первых она не закрыта крышкой, во вторых ее необязательно подтягивать ключом для хорошего контакта. Главное ее расположить так чтобы был нормальный доступ к гайке ключом и все.