Я то уж точно не профи, но мне почему то показалось из этой статьи что рециклинг, это создание нового элемента из материалов переработанного сданного на утилизацию старого элемента.
https://www.toyota.com.au/hybrid/battery-recycling
Ну это в широком понимании... Для потребителя важно, что восстанавливается работоспособность батареи... Кстати в приведенной ссылке есть указание, что кроме замены делается еще и восстановление батарей, и все кстати за деньги... Вот цитата:
" a $100 cash rebate when a recovered hybrid HV battery is returned, or
a discount of $500 off the purchase of a replacement hybrid HV battery when you return & purchase a new hybrid HV battery."