Идея лепки приходила и мне, вопрос запостил с надеждой, что у кого-то уже есть готовое решение.
Китайская магнитола - вообще не наш вариант, не для того я оригинал покупал.
В целом подход правильный, но следует иметь в виду, что LHD ГУ, даже в безупречно изготовленной рамке, всё равно не будет гармонировать с остальной частью консоли по изгибам контурных линий. Особо будет бросаться в глаза скос по линии дисплея климат-контроля.
Для правого руля ещё существует штатная переходная рамка под обычное 2DIN ГУ. Номера рамки
55405-47070 (дорестайл, чёрная) и
55405-47100 (рестайл, серая). Картинки ниже.