Хорошо, предложи свой вариант решения проблемы для nsv, либо согласись с моим, либо забить и кататься как есть.
Чтобы всё было корректно, надо задать официалам простой вопрос, на каком основании они использовали
неразбавленный концентрат, предназначенный
только для доливки. Если предложат разбавить, пусть покажут соответствующую документацию с допусками к применению. Это их просчёт, крыть им нечем и они будут обязаны заменить антифриз в полном объёме на стандартный "Pre-mixed" -35°C, указанный в руководстве по эксплуатации. Вот и всё решение.