Удалите все данные с раздела, очистите буфер, почистите корзину, вот тогда копируйте в раздел файлы!
Все уже удалено. Еще смущает большое наличие логических разделов на диске (15 шт.). Все видно на картинке: логические диски F,G,I,J,...,U - это все диск навигации. Так и должно быть? Или кто-то до меня уже покопался кривыми руками на этом диске? И еще вдовесок вопрос: возможно проще купить диск побольше и залить на него все, но как быть с разбиением на разделы? Я так понял, навигация очень трепетно относится к количеству разделов и их содержимому.
PS: еще смущает один момент, папочка WORK подозрительно содержит файлы и папки как в папке MAP. Но по логическому разделу размеру WORK больше, чем MAP.