По коробке здесь обсуждалось
http://prius-club.su/index.php/topic,1643.0.html Я летом произвел замену, менял сам лил
Toyota ATF WS работы на 30 минут, нужно иметь шестигранник (размер не помню) и к воронке приколхоженный не толстый шланг.
По моторному маслу - с 5w30 могут быть проблемы с запуском в зимний период, я лью 0w20 от Toyota. В последний раз менял в Сургуте в ТИКАМИС на Аэрофлотской 5/2 (при покупке у них масло они проводят бесплатную его замену + в качестве бонуса проверяют качество охлаждающей и тормозной жидкости, можно с ориентироваться пора ли менять жидкости). К стати если гугл не врет Тикамис есть и в Вартовске по ул. Индустриальная 36/2. Интересовался у них про замену масла в коробке на что получил отказ и предложение обратится с этим вопросом к официальному дилеру.