Можно сделать так, включить нави, и когда она работает на живую вытащить диск. Он будет разлочен. Скопировать полностью информацию винхексом. Потом залить образ на диск который можно будет сломать. Поставить в нави, если она с этого диска загрузится значит бинго - снимай его с нави и узнавай пароль, снятый диск будет залочен.
если IDE-SATA, то проблема будет в сбросе электроники винта контроллером куда всё это будет цепаться потом, на ИДЕ-ИДЕ это удавалось обходить...
разлоченный винт получит команду INIT со всеми вытекающими - обратно будет заблокирован
лично пытался сделать аналогичный финт втыкая в саташный нетбук наш винт через переходник на горячую (через шнурок с внешним питанием)
сата-сата - хз, с одной стороны сата априори имеет хотсвап, соответственно обязана быть инициализация при запуске, но проверить это будет проще чем с идешным - кабель проще