Aisan - глобальный производитель топливной аппаратуры, не только для Тойоты (
Оф. сайт). Такие вещи надо знать
Masuma - низкокачественный китайский шлак, может подвести в любой момент. Лучше заменить на оригинал.
Работники ОД могут быть как жопоруки, так и нет (но чаще да, чем нет). Могли просто как-нибудь криво поставить уплотнительные кольца на самом насосе или на встроенном регуляторе давления. Иногда они ещё при замене поплавки ДУТ ломают, бывают случаи. Можно кинуть им предъявку, но если докажут, что проблема не в их жопорукости, а в китайском насосе, то заплатите за полную диагностику с разборкой.
Думаю, начать стоит с замены насоса и проверки всех соединений.