Паш, а смысл? Пыль самой ввб повредить уж точно никак не может, это же не двс 
Пыль оседает на крыльчатке вентилятора, а если он "загнется" или будет выдавать недостаточный поток, возможен перегрев ВВБ.
Фильтр нужен, чтобы не было вот так (кстати фото вентилятора 20-ки при пробеге 120000 миль):
Причем в Европе чистка крыльчатки вентилятора ВВБ входит в объем планового ТО (инструкция в этой теме:
http://prius-club.su/index.php/topic,612.0.html)
