Вопросы, которые есть пока у меня:
1.   На ссылке с описанием ПИДов указано, что также можно и считывать напряжения банок ВВБ, а я не нашел у себя этого…
2.   Заряд ВВБ – иногад показывает, а иногда нет.  Не нашел зависимости от каких-либо признаков. Переустановка проги и перетык адаптера - не помогли.
3.   Не нашел как сохранить готовый профиль проги со всеми настройками, а так могли бы совместно составить профиль и дать всем готовый, т.к. настройка приборов – процесс трудоемкий
Спасибо за отличное описание! Сам пользуясь уже три года - вещь очень удобная! 
Постараюсь ответить на вопросы:
1. HV battery block-XX voltage Напряжение по каждому блоку где ХХ-номер блока. Internal resistance RXX - сопротивление по каждому блоку.
2. Видимо глюк адаптера. У меня такого никогда не было.
3. Все настройки профиля сохраняются в папке .torque, более детально не разбирался. Так или иначе, можно при установке программы подменить эту папку на "настроенную"