Обычные NiMH батареи допускают заряд током 1С в ускоренном режиме. Представь насколько перегружены батареи ВВБ.
Значит наша не очень "обычная", раз производителем заложены кратковременные (5/10/15/20 секунд) токи зарядки в 100А при рекуперации.
Это я всё к тому, что режим принудительной зарядки ВВБ с помощью тормоза и газа не может причинить никакого вреда ни батарее ни трансмиссии.