В штатной навигашке нет такого понятия как ремонт дороги, зато вроде ты можешь сам поставить запрет на определенные участки. Если на момент составления карт проезд перекрыт на срок до выхода следующего обновления - этот проезд удаляют, но это в Европе, а у нас, как всегда, с запозданием.
В европе есть - через tmc вещается ремонт дороги и маршрут там не прокладывается. На карте появляется знак-сквозной проезд запрещен