Как вариант - попробуйте заново распаролить и более пристально заменить нужные данные - возможно чего-то не дописали или не записали!
Попробовал еще несколько раз. Взял даже старый диск с камри, на нем данные обновил (были карты 16 года), вставил в ГУ - после загрузчика получаю черный экран, ГУ не запароливает диск. Вставляю в камри - все норм.
Вставляю родной hdd с обновлением - опять считывание данных невозможно. 4 раза пробовал, диск полностью форматировал каждый раздел, заливал по новой - безрезультатно. Хрень какая-то.
Может от ГУ зависит? Может там время, дату надо выставить, или в сервисном меню что-то настроить?