Заменил, надпись осталась. Вы сами пробовали с этим файлом этот выпуск? Теперь не уверен нужно ли опять все разбирать и менять этот файл на оригинальный или это не скажется на работе ГУ ?
Если Вы обновили карты скачав их по ссылкам от Ильи,после этого заменили файл AUM в папке PRG > V454 при этом отключали магнитолу от питания на время замены файлов, то надписи на экране быть не может.