В продолжение вот этого
Для особо зорких - Норвежский язык возник в следствии неправильной адресации...уже нашел и поправил на русский 
Удалось полноценно реализовать русский язык в информационных сообщениях, связанных с событиями по ТМС. Получилось вот так:
Работа продолжается...
