Инструкция по снятию пароля с HDD для Linux.
Внимание! Использование hdparm для работы с паролями диска, подключенного через USB переходник, может сделать из диска кирпич. Используем подключение через IDE или SATA переходник.
немножко понимая, что linux это не ms-dos от win98, как в случае с hdat2, и если диск виден, то скорее всего всё будет хорошо, решил рискнуть.
и успешно разблокировал диск в ubuntu live cd через usb переходник, да еще и на mac mini

предупреждение надо немного изменить, что мол на свой страх и риск, но вероятность намного больше что получится, чем нет.
вот этот переходник -
https://goo.gl/vnYms3