А ноутбука нет (под HDD 2.5 IDE)?
Воткнуть в него штатную Хитачу, на CD записать HDAT2, запустить, разлочить.
А потом уже разлоченный подключить к копму через USB и залить на него образ.
Я уже думал за такой вариант. Бук есть не сильно старый у родственника, но хз какой у него интерфейс на винте. Не могу доехать посмотреть )))
