Щас почитал, USB не вариант, не снимаются пароли через USB. К SATA подключать еще вариант, и то зависящий от железа.
А ноутбука нет (под HDD 2.5 IDE)?
Воткнуть в него штатную Хитачу, на CD записать HDAT2, запустить, разлочить.
А потом уже разлоченный подключить к копму через USB и залить на него образ.