на HDD в 4-м разделе имеется папка MUSIC и во втором тоже. И понятно что надо заливать AAC. Остальное непонятно.
остальное как раз самое главное - разобраться как там сама база-каталог записей устроена и написать прогу по её редактированию. надежд никаких, что это будет сделано в обозримом будущем.