В настройках нави переключи "Голосовое управление на русском" и ОК не забудь нажать.
Кстати, а список голосовых команд на русском имеется? Плиз, в студию, мож ещё кому надо...
И вот что. Сегодня поехал в райцентр Яшкино (где вафли вкусные), а дороги-то на этом диске нема. На Е14 была. А ведь ей лет 100.