Вот смотрите, что относительно гармина, который так же принимает пробки по радиоканалу.
В гармине за прием пробок отвечает файл fm_sub.bin, который вроде как уникален для каждого устройства и привязан к Unit ID прибора.
Кроме того в папке Систем есть еще файл TrafficProvider.xml в нём провайдеры трафика по странам. Для России раньше в нём был только Навиком Трафик (RU), потом добавили HERE Traffic (RU).
Возможно у нас просто нет каких то файлов и все.