Такое может быть.
Два варианнта:
1) Есть посредники с аукционов, которые везут через Германию с получением немецкого брифа
2) машина была куплена в Голландии немецким юриком (физиком) и вывезена в Германию, опять же с получением немецкого ПТС
В таких случаях в наших документах будет указано, что страна вывоза Германия.
Но тем не менее автомобиль все равно изначально продавался и эксплуатировался в Голландии.
Фигня это все, у меня куча машин с переделанными брифами(с Нидерландов в Германию,хотя машина там и не была, аук сам переделывает) у меня литовское юр.лицо если что))