в общем, мои опасения насчет помех подтвердились. Взял ардуину и c1101, попробовал на небольшой (0 дБм) мощности передавать мусор в эфир на тех же настройках, на которых работает ключ (433.97 МГц, FSK с девиацией 15 кГц, битовая скорость 700 bps, манчестерское кодирование) -- и ключ временно "отвалился".
Господа, а вот в связи с ковырянием радиоканала -- не подскажите, что за алгоритм шифрования использует тойота? Из структуры пакета я вижу, что там постоянная часть -- это 2 байта преамбулы (1010101010101010), 2 байта синхронизации (0x7f7f с манчестером), и 13 байт чего-то шифрованного. Посылка (при блокировке-разблокировке дверей) повторяется 3 раза подряд, без пауз.