На счет количества владельцев хочу всем пояснить.
Запись в базе ГБДД появляется в момент постановки на учет (получения СТС).
Таким образом владелец который не ставил машину на себя на учет не будет фигурировать в базе.
Типичный пример - перегонщик/маникен, на него получается ПТС, но на учет машина не ставится до момента продажи покупателю.
Таким образом в данном случае все правильно - в птс владельца два, в базе - один, т.к. авто ставилось на учет только один раз.